You are here: Home 
Support Forums JEvents (Free Forums) JEvents (Free Access) jEvents Managed Locations Custom Map Icon
Support Forums JEvents (Free Forums) JEvents (Free Access) jEvents Managed Locations Custom Map Icon
0
Undo
Votes
The Swedish translation is really good but under Joomla 1.5 the character encoding is UTF-8 and thus the umlaut characters in the Swedish translation must be exchanged for their HTML coded counterparts to be displayed properly.
An easy way to solve this is to exchange the following strings in the Swedish translation:
å replaces å
ä replaces ä
ö replaces ö
Å replaces Å
Ä replaces Ä
Ö replaces Ö
For texts that are to be displayed in pop-up dialogue boxes through javascript etc need the following conversions instead:
\u00E5 replaces å
\u00E4 replaces ä
\u00F6 replaces ö
\u00C5 replaces Å
\u00C4 replaces Ä
\u00D6 replaces Ö
I have updated the attached swedish.php file from my original post to the new version 1.02.
The 1.00 version had some capital letters converted to lower case by mistake.
The 1.01 version had the wrong character strings for the pop-up dialogues since they do not allow the ö syntax but instead require the \u00xx character encoding syntax.
To use the translation, just replace the original file in the 1.4.3rc version package.
Best regards,
Mats B.
An easy way to solve this is to exchange the following strings in the Swedish translation:
å replaces å
ä replaces ä
ö replaces ö
Å replaces Å
Ä replaces Ä
Ö replaces Ö
For texts that are to be displayed in pop-up dialogue boxes through javascript etc need the following conversions instead:
\u00E5 replaces å
\u00E4 replaces ä
\u00F6 replaces ö
\u00C5 replaces Å
\u00C4 replaces Ä
\u00D6 replaces Ö
I have updated the attached swedish.php file from my original post to the new version 1.02.
The 1.00 version had some capital letters converted to lower case by mistake.
The 1.01 version had the wrong character strings for the pop-up dialogues since they do not allow the ö syntax but instead require the \u00xx character encoding syntax.
To use the translation, just replace the original file in the 1.4.3rc version package.
Best regards,
Mats B.
The Swedish original translation is not complete for the admin interface and since so far I have only fixed the existing translation (i.e. not added any new strigs), some more work would allow administrators also to benefit from the new language. <!-- s:!: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Exclamation" /><!-- s:!: -->
- Page :
- 1
There are no replies made for this post yet.
Members Area
Show your support
Unlike many Joomla calendars we do not charge to download JEvents - please show your support for this project by becoming a member of the JEvents Club Club members get access to early releases, exclusive member support forums, and Silver and Gold members can use many exciting JEvents addons
Your membership will ensure that JEvents continues to be the best events calendar for Joomla.