Tuesday, 03 February 2009
  15 Replies
  5.8K Visits
0
Votes
Undo
Hi,

I have tried make a norwegian translation for the JEvents alpa3 version.
First I download and edited the en-GB files and translated some of the text to norwegian. Then I renamed the files to nb-NO.com_jevents.ini and added the file paths to the manifest.xml file. But JEvents would not load/display the norwegian translation? Is there anything more to do?

Best Regards
Lars Magne
16 years ago
·
#3555
0
Votes
Undo
They are now loaded from the core joomla language locations.

Language files will be a separate install from the core JEvents in future (a weakness in Joomla 1.5 unfortunately).

JEvents Club members can get priority forum support at the Support Forum. As well as access to a variety of custom JEvents addons and benefits. Join the JEvents club today!

16 years ago
·
#3556
0
Votes
Undo
But how do I install the language file, then?
16 years ago
·
#3557
0
Votes
Undo
They don't need to be "installed" just copy the files using FTP or a similar tool.

JEvents Club members can get priority forum support at the Support Forum. As well as access to a variety of custom JEvents addons and benefits. Join the JEvents club today!

16 years ago
·
#3558
0
Votes
Undo
My minicalender does not show the month name.
How can I fix that.

Take a look:

http://www.prinsdalskolekorps.no

Kjell
16 years ago
·
#3559
0
Votes
Undo
Would you please release your translation Kjell?

Thanks in advance!
16 years ago
·
#3560
0
Votes
Undo
Would you please release your translation Kjell?

Thanks in advance!


I never translated anything.
Ask the original poster, Lars Magne

K
16 years ago
·
#3561
0
Votes
Undo
Lars-Magne then, could you please attach your translation?
15 years ago
·
#3562
0
Votes
Undo
Hi,

I made a translation, but how do I get jevent to use it?

Best regards
Arne Sverre

[attachment=0:ppfahfkg]<!-- ia0 -->no-NO.com.jevents.zip<!-- ia0 -->[/attachment:ppfahfkg]
15 years ago
·
#3563
0
Votes
Undo
To use a translation, you just upload it to the /language/nb-NO/ directory.

However, there were some issues with your file:
1) The ini-name was wrong. The name should have been: nb-NO.com_jevents.ini
2) The file was saved with a ISO charset instead of UTF-8, which is what Joomla uses. Therefore ÆØÅ wasn't displayed correctly.

I have fixed these small issues for you, and an updated version is attached. Thank you for translating!
[attachment=0:20gkyhcr]<!-- ia0 -->nb-NO.com_jevents.ini.zip<!-- ia0 -->[/attachment:20gkyhcr]
15 years ago
·
#3564
0
Votes
Undo
Thanks Oby!

I uploaded the file with FileZilla and it worked perfectly! Thanks for helping me out.
You can see the result on my page: <!-- w -->www.moispeider.net<!-- w -->

Tip: In Notepad++ under the Format tab shoose encoding utf-8 - No BOM

Best regards
Arne Sverre
15 years ago
·
#3565
0
Votes
Undo
Thanks Oby!

I uploaded the file with FileZilla and it worked perfectly! Thanks for helping me out.

I shoudl thank you for not having to translate all those lines ;) Hail open source software I guess :)
15 years ago
·
#3566
0
Votes
Undo
Please see <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.jevents.net/forum/viewtopic.php?f=16&;t=1831]viewtopic.php?f=16&t=1831[/url]<!-- l -->

JEvents Club members can get priority forum support at the Support Forum. As well as access to a variety of custom JEvents addons and benefits. Join the JEvents club today!

15 years ago
·
#3567
0
Votes
Undo
Hi
I'm a begginer of both joomla and jevent. Didnt know that anyone had translated jevent 1.5rc into norwegian language, so I started on my own. Anyway, I tried my own norwegian translation, and have also tried this one. In both cases it failed at a certain point. Please take a look at my testsite: <!-- w -->www.test.fuglehund.org<!-- w --> and click at the dato 7th. You will see that i still have some english text which I don't understand how to get rid of. Too many hours have been spent now, so can anybody help me? <!-- s:-( --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_sad.gif" alt=":-(" title="Sad" /><!-- s:-( -->
15 years ago
·
#3568
0
Votes
Undo
Where did you put the translations? Its working on the frontpage but not inside?

You should use http://extensions.joomla.org/extensions ... 76/details if you're not doing so already.

JEvents Club members can get priority forum support at the Support Forum. As well as access to a variety of custom JEvents addons and benefits. Join the JEvents club today!

15 years ago
·
#3569
0
Votes
Undo
Hi

Norwegian translation can be found here:
http://www.joomlainorge.no/forum/viewto ... f=27&t=499
  • Page :
  • 1
There are no replies made for this post yet.

Members Area

Show your support

Unlike many Joomla calendars we do not charge to download JEvents - please show your support for this project by becoming a member of the JEvents Club Club members get access to early releases, exclusive member support forums, and Silver and Gold members can use many exciting JEvents addons

Your membership will ensure that JEvents continues to be the best events calendar for Joomla.