JEvents Translations (Free Access)

Translation for brazilian_portuguese

The place to discuss and post translations of JEvents

Postby ghostboy » Tue Sep 08, 2009 5:48 pm

Geraint wrote:I've just uploaded this translations to the download area see

There are some minor problems with the translation. First the filenames arent right, its a "-" instead of "_" in "pt-BR" in "pt_BR.com_jevents.ini", both in frontend and backend. I spent like half-hour trying to figure out why the translation wasnt working, and it was a simple typo.

Another problem is in the frontend translation, that a line is missing a "=". It should be "JEV_VIEWBYWEEK=Ver por semana" instead of "JEV_VIEWBYWEEKVer por semana"

Thanks for the translation :)
Posts: 1
Joined: Tue Sep 08, 2009 5:02 pm

Postby fatweasel » Mon Sep 14, 2009 1:01 pm

Hello Geraint,

Here are the files reviewed and updated.
I noticed a couple of details in the files to verify:


47. insert &raquo
176. ..too many signs
519 ...marked..

site: dates: ../10/09 I'm assuming the format for the dates here will reflect the Brazilian system.

I hope this does the trick, anything else let me know

translations reviewed
(19.74 KiB) Downloaded 232 times
User avatar
Posts: 10
Joined: Thu Aug 20, 2009 6:58 pm

Postby kimbrasil » Tue Sep 15, 2009 3:07 pm

Geraint wrote:I've just uploaded this translations to the download area see

The translation is good well but this package don't work. I fixed the errors and reuploaded the package: ...

I wasn't changed anything in credits or translation =]
only fixed the .xml and "JEV_VIEWBYWEEK" string
I found some errors and I'm fixing, later I will back to post a new revision.

very thanks for all!

*so sorry, I have a very bad english
Posts: 2
Joined: Tue Sep 15, 2009 2:59 pm

Postby seutiche » Wed May 05, 2010 1:40 pm

Não achei o arquivo para download da tradução.
Posts: 1
Joined: Wed May 05, 2010 1:33 pm


Return to JEvents Translations (Free Access)

  • Who is online
  • View new posts
  • View unanswered posts
  • In total there are 0 users online :: 0 registered and 0 hidden (based on users active over the past 5 minutes)
  • Most users ever online was 94 on Tue Sep 01, 2009 12:33 am
  • Users browsing this forum: No registered users