Hi,

I would like to contribute with the following changes required in administrator/languages/es-ES/plg_jevents_jevrsvppro.ini
a) JEV_REMIND_ME_THIS_EVENT="Recordarme este evento".
b) JEV_FIELD_WAITING="Campo Espera"
c) JEV_YOUR_ATTENDANCE_IS_AWAITING_PAYMENT="La confirmación de su asistencia está pendiente hasta que recibamos su Pago."
d) JEV_PAYMENT_METHOD="Forma de Pago: %s"
e) JEV_PRINT_TICKET="Imprimir Boleto(s)"
f) JEV_CANCEL_ATTENDEE_ARE_YOU_SURE="Esto cancelará la asistencia del usuario - ¿está seguro?"
g) JEV_PRIMARY_ATTENDEE="Asistente Principal"
h) JEV_ATTENDEE_NUMBER="Asistentes %s"
i) JEV_PROBLEM_CONTACT_ORGANISER="¡HAY UN PROBLEMA - FAVOR DE CONTACTAR AL ORGANIZADOR DEL EVENTO!"
j) JEV_ADD_GUEST="Agregar Invitado"
k) RSVP_REMOVE_GUEST="Remover Invitado"
l) RSVP_NOT_ATTENDING="No Asiste"
RSVP_ATTENDING="Asiste"
RSVP_MAYBE_ATTENDING="Tal Vez Asiste"
RSVP_PENDING_APPROVAL="Esperando Aprobación"
JEV_ENABLE_BY_DEFAULT="Autorizar Asistencia Automáticamente"
JEV_ENABLE_BY_DEFAULT_DESC="¿El monitoreo de Asistencia debe ser activado por default?"
JEV_ARE_NOT_ATTENDING="No Asiste"
JEV_TO_CHANGE_YOUR_RESITRATION_USE_THE_FORM_BELOW="Para actualizar su registro, utilice la forma de abajo"
JEV_DEFAULT_ATTENDANCE_STATE="Estado de Asistencia por Default para Nuevos Visitantes"
JEV_DEFAULT_ATTENDANCE_STATE_DESC="Cuando se vea la forma de Asistencia, cual opción debe ser pre-seleccionada"
JEV_NONE="Ninguna"
JEV_ATTEND="Asiste"
JEV_MAYBE="Tal Vez"
COM_PLUGINS_JEV_ATTENDANCE_PARAMS_FIELDSET_LABEL="Parámetros de Asistencia"
COM_PLUGINS_JEV_INVITATIONS_PARAMS_FIELDSET_LABEL="Parámetros de Invitación "
COM_PLUGINS_JEV_REMINDERS_PARAMS_FIELDSET_LABEL="Parámetros de Recordatorio"
COM_PLUGINS_JEV_OTHER_PARAMS_FIELDSET_LABEL="Otros Parámetros"
JEV_NOTIFY_APPROVED="Notificar Asistentes al Aprobar"
JEV_NOTIFY_APPROVED_DESC="Enviar notificación a los Asistentes Pendientes al Aprobar"
JEV_DEFAULT_APPROVED_SUBJECT="Has sido Aprobado para Asistir al Evento"
JEV_APPROVED_SUBJECT_LABEL="'Asunto por Default para la Notificación de Aprobación'"
JEV_DEFAULT_APPROVED_MESSAGE="Querido {NAME}. Has sido aprobado para Asistir al Evento"
JEV_APPROVED_MESSAGE_LABEL="'Mensaje por Default para la Notificación de Aprobación'"
m)JEV_REGOPEN="Registro Abierto"
JEV_REGOPEN_MESSAGE="Registrarse Ahora"
RSVP_APPLY_COUPON="Aplicar Cupón"
RSVP_REQUIREDFIELD_NOTCOMPLETED="No se ha completado un campo requerido"
n) JEV_DEFAULT_ADMINCANCEL_SUBJECT="Su asistencia ha sido Cancelada en el {EVENT} el {DATE}%d %B %Y{/DATE}"
JEV_DEFAULT_ADMINCANCEL_MESSAGE="Querido {NAME}. Su registro para el evento"
RSVP_CANCEL_ATTENDANCE="Clic para Cancelar Asistencia"
RSVP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CANCEL="Seguro que quiere Cancelar su asistencia?"
RSVP_YES="Si"
o) JEV_REGCLOSED="Registro Cerrado"
JEV_REGOPENING="Registro Abre"
JEV_REGCLOSED_MESSAGE="Registro Cerrado"
JEV_REGOPENING_FORMAT="%d-%b-%Y"
JEV_REGOPENING_MESSAGE="Registro Abre %s"
JEV_REGCLOSING="Cierre de registro"
JEV_REGCLOSING_FORMAT="%d-%b-%Y"
JEV_REGCLOSING_MESSAGE="Registro Cierra %s"
p) JEV_SESSION_ACCESSLEVEL="Nivel de acceso de la sesión"
JEV_ACCESSLEVEL_MATCHES_EVENT="Mismo acceso que el evento"
JEV_WHERE_AUTHORISED_TO_REGISTER="Nivel autorizado para registrarse en el evento"

Hope it helps!

Best Regards,

Diana Tejeda