I found the issue. The tab with these translations is from another component called Event Gallery. I guess I'll have to make separate categories for each language. Unfortunately It's not possible to have one category and translate the name for all the installed languages