I don't think there is an addon specifically for this functionality, however, you can customize the attendance confirmation email in the template or the payment confirmation email in the payment plugin to format like an invoice/receipt.

Hello,

So sorry for the delay.

No directly, you could integrate with Hikashop/RSVP Pro for checkout. You could also email the confirmation message as a receipt?

Many thanks
Tony