Cache isn't the problem. I cleared it some times, from the begining of time
The issue is only in the edit form of categories in JEvents. I only can exit from it comming back the browser (Chrome but same in others). Other features work nicely. It's a great extension. I like it from a lot of years ago...
But your're right: Joomla Categories Edit Form has the same problem